Публикация книги

Доктор Абдулмамад Илолиев подготовил и опубликовал новое издание знаковой и вышедшей в 1908 году культовой книги Алексея Бобринского «Горцы Верховьев Пянджа: Ваханцы и Ишкашимцы» . Это первая всеобъемлющая книга по истории, о культуре, религии и быте горных таджиков, написанных на русском языке.Помимо истории и археологии, в этом труде также представлены полезные сведения и дискуссии о климате, этнографии, сельском хозяйстве и других аспектах жизни горцев в начале 20 века.

Граф Алексей Алексиевич Бобринской (1861-1938), русский этнограф, этнолог, археолог, правнук российской императрицы Екатерины II, искренне любил Памир и лично посетил различные его районы (в 1895, 1898 и 1901 годах) чтобы наблюдать за повседневной жизнью местных жителей, брать интервью у литераторов и собирать данные.

Важность книги заключается в том, что она была написана в переломный период истории горных таджиков – разграничения Памирских княжеств (Ваханское, Ишкашимское, Шугнанское, Рушанское и Дарвазское) на Бухарский эмират (позже Таджикистан) и Афганистан – кардинально изменивший жизнь людей по обе стороны реки Пяндж.

В новое издание включает оригинальнную работу автора с предисловием редактора, комментариями и пояснениями некоторых подробностей, не существовавших при жизни Бобринского или просто пропущенных. Чаще всего они указаны в сносках. Оригинальное произведение было переписано со старого русского алфавита на новую кириллицу.